Game boss suspended over illegal hunt claim