Buffalo's Brumbies filly recovers