Harmony Bryant death at Bonny Hills among hundreds of unsolved cold cases to be reinvestigated by NSW Police