David Dungay's family want 'graphic' footage released