Bowra children's families ‘devastated’ at court ruling