Nambucca Heads High students opting out of Special Religious Education forced to sit in quadrangle