Residents reminded not to drive through floodwater following localised flooding overnight