Sport, flying foxes and bridges singled out in record-breaking feedback to council