Ancient Indigenous sites near Crescent Head studied by researchers