Vessel returns from landmark Arctic voyage