Calls for independent investigation into historical sexual assault allegation against senior government member