Malcolm and Doreen O'Dell appeal for information on the 15-year anniversary of their daughter's death