Rapid tests to help NSW jury trials return