Saints contest third round of the FFA Cup