Dondingalong stabbing matter returns to court