Council offers 'token gesture' to struggling local businesses