Two men rescued after boat sinks off Nambucca Heads