Coffs Harbour venue Hoey Moey shuts down; 'get tested' alert after confirmed COVID exposure