Elliott sad Leeds fail to overturn EPL ban